避進(jìn)深山,葉世斌避進(jìn)深山全詩(shī),葉世斌避進(jìn)深山古詩(shī),避進(jìn)深山翻譯,避進(jìn)深山譯文

如果他停下來(lái)，

暮色就不會(huì)縱深。

如果他俯下身山就會(huì)跟著彎曲。
而他在巨大的山勢(shì)下獨(dú)自搖擺像一只被自己黑暗下來(lái)的山貓像被模糊起來(lái)的一個(gè)事件沒(méi)有更好的掩護(hù)。
這一刻他必須讓頭發(fā)長(zhǎng)出來(lái)和山中的密林相似。
讓暮色給他戴上墨鏡，

讓目光也變成這種顏色。

然后像影子那樣躺下，
把自己變成掩體在這個(gè)傍晚，

他把自己放進(jìn)深山，
在隱秘的山道上搖擺。

這時(shí)從某個(gè)山居的紗窗后面看來(lái)，
大山就像窗紗捕獲的一只巨獸，
山風(fēng)和暮色都困在一張網(wǎng)里他渺小到不見(jiàn)蹤影，
逃避了一次捕緝。

我擔(dān)心的是他自己他的腳步正發(fā)出移動(dòng)山體的聲音；
他的手正像樹木一樣伸出；
他的憤怒正像遠(yuǎn)處的燈火對(duì)自己公開。