在這烏黑林立的時(shí)刻,葉世斌在這烏黑林立的時(shí)刻全詩(shī),葉世斌在這烏黑林立的時(shí)刻古詩(shī),在這烏黑林立的時(shí)刻翻譯,在這烏黑林立的時(shí)刻譯文

樹(shù)林像一只手把夜色抓住，

然后一切開(kāi)始迷途的人，

在心里采集鬼火那女人意亂情迷，

大風(fēng)般激蕩于深淵。

而我在夜色中挖一些坑，
把自己和竊取的金子掩埋我們的心靈和四肢升起林子夜氣在其中彌漫。
黑暗的光輝，
死亡般的深沉給事物和我們的人生墊上底色，
在掩蓋中把我們的另一半公開(kāi)。

這是一個(gè)剔去陽(yáng)光的秘密，
無(wú)比夸張的秘密。
夜色中行走的人戴著面巾的人，

回到可怕的真實(shí)。

而在白晝陽(yáng)光把我們金黃地遮掩其實(shí)，
我并不準(zhǔn)備暴露自己困難的是：

我不可避免的呼吸，

像微弱的燈火把夜色的一角掀開(kāi)我尷尬于半明半暗，

輾轉(zhuǎn)于人鬼之間。

而在這烏黑林立的時(shí)刻，
只有天使的臉在紅，

像深夜的一朵燭火像玫瑰被灰塵蒙面。