這是木魚(yú),葉世斌這是木魚(yú)全詩(shī),葉世斌這是木魚(yú)古詩(shī),這是木魚(yú)翻譯,這是木魚(yú)譯文

夜深人靜。
一種漏滴一樣緩慢的聲音，

持續(xù)的聲音把廟宇，
神祇和古老的凄涼帶到我的面前。

這是木魚(yú)冤孽的前世，
無(wú)辜的樹(shù)木在一個(gè)月光如水的夜晚那個(gè)披頭散發(fā)的女人懸掛在樹(shù)上，

使哪一截樹(shù)桿受傷而那只斷翅的蟬，
刀一樣鋒利的嘶鳴痛徹整個(gè)夏季木魚(yú)敲打著永恒的孤寂和陰郁，

燭瓣似地灼傷和穿透我。

我的一生多少罪孽如同我的心里多少淚泣垂直的雷霆在我耳際沉默我連自己的哭聲也無(wú)法聽(tīng)見(jiàn)去年，

鴻的翅膀覆蓋整個(gè)秋天它把鳴叫留在塔頂?shù)母叨雀F途末路，
那匹贖救的老馬帶著平靜的蹄聲走向天庭木魚(yú)聲呵，
是誰(shuí)在夜晚深厚的黑土里撒下一粒粒種子？

在一個(gè)陰暗的窗前我仰望上蒼，
宏宇大殿那飄渺的檐雨淅淅瀝瀝把我的失聰和苦難的一生清洗。