這張臉不再是一分鐘前的那張臉,葉世斌這張臉不再是一分鐘前的那張臉全詩,葉世斌這張臉不再是一分鐘前的那張臉古詩,這張臉不再是一分鐘前的那張臉翻譯,這張臉不再是一分鐘前的那張臉譯文

他如同一只地鼠，

在時(shí)間深處隱藏了二十年，
突然出現(xiàn)我偶然在馬路上，
在馬路的左側(cè)，
看到這張從二十年前傳遞過來的臉，
如同一池止水它的水位和光亮被時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)蒸發(fā)，
水底浮現(xiàn)出來他的腦袋晃動(dòng)著，
在想些什么他和時(shí)間的擦傷到底有多深二十年，

我們只是經(jīng)過一次漫長的呼吸。

相遇的時(shí)候我不知道他笑了沒有：
笑了或者沒有。
那表情如同經(jīng)年的瓜架，

干練地支撐著在這個(gè)季節(jié)已經(jīng)清除了所有豐富的枝蔓。

那目光正如被圓包圍的瓜果，
青光彌漫這張臉被時(shí)間抽象和保存改變了部分特征，
更近似他的兄妹。
家族的頑強(qiáng)，
這時(shí)他們才更像一家人。

除了那顆脫落的牙齒被我的記憶補(bǔ)充總的說來：
這張臉還是二十年前那張臉。
一分鐘后我在馬路的右側(cè)又看到這張臉一切如故。

這張臉還是二十年前的那張臉。
這張臉不再是一分鐘前的那張臉。