漏船,葉世斌漏船全詩,葉世斌漏船古詩,漏船翻譯,漏船譯文

事態(tài)已如此嚴重。

再放上一顆石子，
它就會沉沒；

再遇上一道波浪它就會被推翻。

總有太多的破綻被水捕捉無為的旋轉(zhuǎn)，
絕望的沉浮只是它在拖延謝幕（它仍然無法放棄這高舉和覆沒它的水域嗎）（一生風吹浪打。
所有積水也抵不上它的眼淚再多船板也無法修補它的傷痕）風風雨雨的故事就這樣結(jié)尾（這水天茫茫危難無助呵）只有它知道將去的地方有多深遠！
即使僥幸脫險它的余生將在岸邊看自己一天天變成骷髏，

看過盡千帆（那些年輕的船只，
還在爭先恐后地把自己驅(qū)趕）