守望,王家新守望全詩,王家新守望古詩,守望翻譯,守望譯文

雷雨就要來臨，花園一陣陣變暗
一個對疼痛有深刻感受的人
對此無話可說
你早已從自己的關節(jié)那里感到
這陰沉的先兆，現在
它來了。
它說來就來了
起風的時刻，黑暗而無助的
時刻！
守望者
我們能否靠捶打巖石來承擔命運？

如果我們躲避這一切，是否就能
在別的地方找到幸福？

守望者！
你的睫毛苦澀
你的雙手攤開，
而雷雨越過花園那邊的城市，陰沉沉地
來了。
沒有別的
你只能讓你的疼，更疼
你只能眼看著花園，在另一個世界的反光中
變暗，更暗
一動不動，守望者！
把你的生命
放在這里
讓親人們遠走他鄉(xiāng)
讓閃電更徹骨地進入這片土地
花園會亮起來的
而與黑暗抗衡，你只需要一個詞
一個正在到來的
堅定而光明的
詞