夢(mèng)不是你,趙世堅(jiān)夢(mèng)不是你全詩(shī),趙世堅(jiān)夢(mèng)不是你古詩(shī),夢(mèng)不是你翻譯,夢(mèng)不是你譯文

被子是蓋在外面的東西
你睡覺(jué)時(shí)貼身蓋的是夢(mèng)
從你眼簾一下就滑滿全身了
一旦蓋上你，就覺(jué)不出是夢(mèng)了
單一種你的生活，仿佛模子
卻又扣不住你自日的生活
夢(mèng)是生活反面之說(shuō)不適合你
那夜你在夢(mèng)中向枯井深望
越想看清可井底逐漸模糊
你象個(gè)編蝠已倒掛在井沿了
井底一股吸勁，你先聽(tīng)見(jiàn)古冬
那聲很近，從你額到耳那么遠(yuǎn)
接著你和夢(mèng)里的你忽然疼痛
摸摸并底，很涼，摸摸臉很粘
終于想起井壁上可能有燈繩
一拉亮了，井底是房間的地板
鏡子里你的臉有處滋潤(rùn)的紅
你靠在床上找這夢(mèng)的原因
你鉆過(guò)礦洞找到過(guò)美麗的石頭
曾把頭探進(jìn)一大酒缸舀出缸底
把頭探進(jìn)過(guò)小窗，漆黑的芳香
也確實(shí)扒這一眼古井向下望過(guò)
象扒住一個(gè)女人望她的心眼
可這落并夢(mèng)一下把你摔在夢(mèng)外