一夜肖邦,佚名一夜肖邦全詩,佚名一夜肖邦古詩,一夜肖邦翻譯,一夜肖邦譯文

只聽一支曲子。

只為這支曲子保留耳朵。

一個(gè)肖邦對世界已經(jīng)足夠。

誰在這樣的鋼琴之夜徘徊？


可以把已經(jīng)彈過的曲子重新彈過一遍，
好象從來沒有彈過。

可以一遍一遍將它彈上一夜，
然后終生不再去彈。

可以
死于一夜肖邦，
然后慢慢地、用整整一生的時(shí)間活過來。


可以把肖邦彈得好象彈錯(cuò)了一樣，
可以只彈旋律中空心的和弦。

只彈經(jīng)過句，象一次遠(yuǎn)行穿過月亮。

只彈弱音，夏天被忘掉的陽光，
或陽光中偶然被想起的一小塊黑暗。

可以把柔板彈奏得象一片開闊地，
象一場大雪遲遲不敢落下。

可以死去多年但好象剛剛才走開。


可以
把肖邦彈奏得好象沒有肖邦，
可以讓一夜肖邦融化在撒旦的陽光下。

琴聲如訴，耳朵里空無一人。

根本不要去聽，肖邦是聽不見的，
如果有人在聽他就轉(zhuǎn)身離去。

這已經(jīng)不是肖邦的時(shí)代，
那個(gè)思鄉(xiāng)的、懷舊的、英雄城堡的時(shí)代。


可以把肖邦彈奏得好象沒有在彈。

輕點(diǎn)，再輕點(diǎn)，
不要讓手指觸到空氣和淚水。

真正震憾我們靈魂的狂風(fēng)暴雨，
可以是
最弱的，最溫柔的。


1988年于成都