讀弗洛斯特,于堅讀弗洛斯特全詩,于堅讀弗洛斯特古詩,讀弗洛斯特翻譯,讀弗洛斯特譯文

在離大街只有一墻之隔的住所
讀他的詩是件不容易的事情
起先我還聽到來訪者叩門
猶豫著開還是不開
后來我已獨(dú)自深入他的果園
我遇見那些久已疏遠(yuǎn)的聲音
它們跳躍在樹上　流動在水中
我看見弗洛斯特嚼著一根紅草
我看見這個老家伙得意洋洋地踱過去
一腳踩在鋤頭口上　鼻子被鋤把擊中
他的方式真讓人著迷
大的智慧　似乎并不遙遠(yuǎn)
我決定明天離開這座城市
遠(yuǎn)足荒原

把他的小書挾在腋下
我出門察看天色
通往后院的小路
已被白雪覆蓋