對不起,嚴(yán)力對不起全詩,嚴(yán)力對不起古詩,對不起翻譯,對不起譯文

對不起
我忙于在互聯(lián)網(wǎng)上與人生溝通
雖然問題的解答在奔向屏幕的途中
接受了許多令人勃起的廣告
對不起
我不管是誰在撰寫回答
能在電腦頁面上流浪的就是時代的主持人
對不起
我在天馬行空般的網(wǎng)上沒有遭遇過韁繩
每一天都在知識的草地上放縱食欲的瘋狂
對不起啊對不起
我雖然翻來覆去地體會西方文化的生殖能力
但新世紀(jì)的性感
更表現(xiàn)在超越語言的商業(yè)叫床上
對不起
依賴電子交流的男女正經(jīng)歷著感情的洗禮
敲打郵件的地址就是敲打我的心扉
對不起
我的手指已習(xí)慣了在鍵盤上撫摸你的頭發(fā)
甚至我襯衫上的一排鈕扣也靠它來為你解開
對不起
我甚至看到了我的兒女已被存盤于未來
那比按部就班的日常操作
節(jié)省了多少寶貴的時空
對不起呀對不起
親愛的青春
我就這樣走向復(fù)雜騷動的你
卻沒有敲過你家的門

2000.10.5