字眼,田曉青字眼全詩(shī),田曉青字眼古詩(shī),字眼翻譯,字眼譯文

世紀(jì)的前夜
在屋角街頭的拐角
歷史正遭到搶劫
所有的門(mén)窗都緊閉著
看不見(jiàn)燈光

是時(shí)候了
多少年來(lái)
我提心吊膽
唯恐錯(cuò)過(guò)永恒
是時(shí)候了
死亡，使這一瞬間
成為緊要關(guān)頭

而此時(shí)我坐在屋子里
反反復(fù)復(fù)推敲自己
像推敲一個(gè)
來(lái)歷不明的字眼

也許是時(shí)候了
我看見(jiàn)天堂的字跡
輝煌的一閃
看見(jiàn)那只血淋淋的斷手
把這些燃燒的字跡
涂抹在一堵墻上

于是，我相信
我就是那個(gè)人
那制止暴行的人
那歷史監(jiān)護(hù)權(quán)的合法繼承者
長(zhǎng)著一副臨終的面孔

為這副面孔需要拿出勇氣
需要擺好架勢(shì)
走出由昏黃的燈光
和日?，嵥榈膭?dòng)作
構(gòu)成的低矮的空間
進(jìn)入夜晚
去宣布一次拒絕
以便獲得一次
盛大的火刑儀式

我仿佛看見(jiàn)
槍口正對(duì)準(zhǔn)我的腦袋
聽(tīng)見(jiàn)子彈穿透思想
發(fā)出沉悶的碎裂聲
看見(jiàn)我的臉上掛著
從那些偉大死者的嘴角
剝下來(lái)的干燥的笑容
戲劇性地進(jìn)入了永恒

可我又怎能忘記
這些過(guò)了時(shí)的舉動(dòng)
很難再次引起
預(yù)期的轟動(dòng)
殉道者的荊冠早已破破爛爛
被塞到了床下

他們已經(jīng)死了
這些歷史的監(jiān)護(hù)人
曾一個(gè)世紀(jì)又一個(gè)世紀(jì)地站著
不能入睡
他們已經(jīng)死了
他們失去了警惕
一切都得到了默許

剩下的是些偽先知
是些荒原上的布道者
他們翻披著襤褸的靈魂
出沒(méi)于人群麋集的街頭巷尾
叫賣(mài)無(wú)人問(wèn)津的天堂指南
并在貧瘠的頭蓋骨上
不厭其煩地播下那些
發(fā)霉的字眼
徒勞無(wú)益地等待收獲

他們只得隱姓埋名
戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
擔(dān)心被認(rèn)出
擔(dān)心被送進(jìn)瘋?cè)嗽?br>他們?nèi)煎e(cuò)過(guò)了永恒

可我該怎么辦
或者我僅僅是活著僅僅是
那些被死亡反復(fù)咀嚼又吐出的
失去了滋味的人們中的一個(gè)
如果真是這樣
我又何必掩飾我的怯懦

當(dāng)歷史遭到搶劫的時(shí)候
我怎能證明我不在場(chǎng)
怎能裝出一副無(wú)辜的樣子
又怎能證明
我只不過(guò)是在自己的屋子里
無(wú)害地推敲字眼

沒(méi)有緊要關(guān)頭
沒(méi)有永恒
什么也沒(méi)有發(fā)生
有的只是字眼字眼字眼