悲劇,田曉青悲劇全詩,田曉青悲劇古詩,悲劇翻譯,悲劇譯文

對著最后一個(gè)背影
門怦然一聲
你被關(guān)在片斷的情節(jié)之中

這是一個(gè)虛擬的古堡
鏡子里的光線曲曲折折
從平靜的鏡面溢出
彌漫成一出悲劇的布景

最后一個(gè)觀眾已經(jīng)離去
只剩下你
一個(gè)可疑的角色
又一次面臨古老的抉擇

在不真實(shí)的燈光下
你來來回回地走著
反復(fù)踐踏著自己的背影

煙灰缸里
隔夜的話題還在冒煙
是生，還是死
或者，戒煙，還是不戒
是否需要重新?lián)炱?br>昨天的剩煙頭——
一個(gè)哈姆雷特式的問題

作為提示的歷史
早已被擱置起來
如同無聊的劇本
你只能逢場作戲

面對空空的四壁
你聽見偉大的臺(tái)詞
變成了喃喃自語

而那個(gè)古老的問題
像一根威脅的手指
把你逼進(jìn)彌留狀態(tài)

最后一下鐘聲
宣告了時(shí)間的破產(chǎn)
你懷著僥幸
失足跌進(jìn)了永恒