現(xiàn)代詩(shī)的島嶼,佚名現(xiàn)代詩(shī)的島嶼全詩(shī),佚名現(xiàn)代詩(shī)的島嶼古詩(shī),現(xiàn)代詩(shī)的島嶼翻譯,現(xiàn)代詩(shī)的島嶼譯文

在現(xiàn)代詩(shī)的島嶼
島嶼上唯一的一棵檳榔樹
突然忘記自己是移植的
還是土　生土長(zhǎng)的
也突然忘記是自己散發(fā)的光彩
還是披上夕陽的余暉

只要入了夜
一切都黯淡，都看不見
我是侵入這現(xiàn)代詩(shī)島嶼的
第一萬個(gè)人吧
在我前面的九千九百九十九個(gè)詩(shī)人
怎么不見了？
我突然忘記
他們是怎么來的
而我又是怎么來的
入了夜的，就永遠(yuǎn)是夜嗎？

在現(xiàn)代詩(shī)的島嶼入了夜
沉浸在一片黑暗中

唯一的一顆星，在夜空獨(dú)自藍(lán)著
它能照亮這座島嶼嗎？

它能讓我看見什么嗎？

它搖搖欲墜
我的眼睛，仍是一片黑暗
我也忘記這是什么世紀(jì)
是夢(mèng)魘的世紀(jì)嗎？
今夜的島嶼
是逃避的世紀(jì)嗎？
今夜的島嶼
黑暗，在黑暗中找到了我的眼睛
然后把我蒙閉！


在現(xiàn)代詩(shī)的島嶼
島嶼上只有詩(shī)，沒有生活
而詩(shī)愈來愈多，象不斷涌來的黑色
幾乎要把我掩蓋了
我也快不見了。
救我……
我不要成為詩(shī)人！
我不要……

入了夜的，就要被夜吞噬
在現(xiàn)代詩(shī)的島嶼
它等待著陽光和火炬
它等待著海和天空
島嶼上唯一的一個(gè)聲音
“救我……”即將消失