福壽螺的自白,佚名福壽螺的自白全詩(shī),佚名福壽螺的自白古詩(shī),福壽螺的自白翻譯,福壽螺的自白譯文

阿根廷是我們的老家
可是我們選擇了肥沃豐美的臺(tái)灣
這里的人們給了我們一個(gè)吉祥的名字
“福壽螺”——多福多壽多子孫
正如這里的人口一樣
吃得好穿得好也生得好

可是，經(jīng)濟(jì)不景氣正如地球的風(fēng)暴
許多東西都遭到滯銷的命運(yùn)
我們的身價(jià)直落千丈
就把我們從養(yǎng)殖場(chǎng)傾倒在錯(cuò)綜的溝渠里
我們迷失了方向，到處流浪
卻發(fā)現(xiàn)河川溝渠地塘沼地水田
由南往北，處處都可以棲息
太美好了，我們就加速繁殖
沒(méi)有樂(lè)普也沒(méi)有狄波
衛(wèi)生署長(zhǎng)從不替我們煩惱

既然讓我們來(lái)了，就得讓我們生存
給我們食物吧，我們餓得發(fā)慌
田里的稻禾蕹菜甘薯葉滿江紅
都是美味可口，給我們吃了再說(shuō)吧
每晚，老家的夜空在這里倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)
我們就流著淚爬在水面上
在溝壁田埂草葉間拼命地產(chǎn)卵
只因?yàn)樾l(wèi)生署從不替我們煩惱

而這里的人們開(kāi)始后悔了
說(shuō)我們的肉質(zhì)軟而有洋泥土味
說(shuō)我們不如本土的田螺和非洲籍的露螺
說(shuō)我們?yōu)檗r(nóng)作物帶來(lái)禍害
好吧，就來(lái)殺害我們吧
把水位降低，讓我們喪失活動(dòng)能力
把一串串的卵摘除，讓我們痛失子女
把進(jìn)水口加裝細(xì)網(wǎng)，讓我們找不到食物
把水質(zhì)調(diào)酸，讓我們四處遷移
好了，太多殺害我們的方法了
但是，總不如請(qǐng)請(qǐng)衛(wèi)生署長(zhǎng)
立刻給我們樂(lè)普或狄波來(lái)得有效