[現(xiàn)代]黃國(guó)彬


一個(gè)接一個(gè)的暮春,
子規(guī)在沙田谷里啼叫。

馬鞍山的云煙未斂,
蟬聲就在中大的校園響起。




春雨落在城門河面,
一只小船
劃入吐露港的煙水。




雨后從九龍回來(lái),
巴士一出獅子山隧道,
濕亮的紅莓谷
總叫我欣悅莫名。




初夏,吐露港的水光總涵著天光,
海面的水痕靜止如練。




雨天撐傘在沙田谷獨(dú)行;

晴天劃一只舢舨
到遠(yuǎn)處的孤島,
踩上無(wú)人的沙灘
看遠(yuǎn)方的落日。




八仙嶺的夕照中,
一只海鷗在飛;

船灣的水暗藍(lán)。

堤上,剩下你我兩人
在并肩而行。




深夜,鐵軌在枕木上
聽漁人的鳴榔在吐露港起落。


1981

作者簡(jiǎn)介

黃國(guó)彬
黃國(guó)彬[現(xiàn)代]

黃國(guó)彬曾先后任教于香港中文大學(xué)英文系、香港大學(xué)英文與比較文學(xué)系、加拿大約克大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系、香港嶺南大學(xué)翻譯系、香港中文大學(xué)翻譯系。此外,他曾在意大利佛羅倫斯大學(xué)進(jìn)修意大利文及研究詩(shī)人但丁。更多

黃國(guó)彬的詩(shī)(共2首詩(shī))
  • 《沙田速寫》
    一一個(gè)接一個(gè)的暮春,子規(guī)在沙田谷里啼叫。馬鞍山的云煙未斂,蟬聲就在中大的校園響起。二春雨落在城門河面,一只小船劃入吐露港的煙水。三雨后從九龍回來(lái),巴士一出獅子山隧道,濕亮的紅莓谷總叫我欣悅莫名。四初夏,吐露港的水光總涵著...
    查看譯文
  • 《憶填海前的吐露港》
    港灣剩下北斗和幾盞漁火。黑暗中,一列舢舨在岸邊停泊。夜深,鐵路靜,寥落的鳴榔把海面敲闊。1982
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9eec0a43ac9eec0a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消