在山谷里（之三）,李德武在山谷里（之三）全詩(shī),李德武在山谷里（之三）古詩(shī),在山谷里（之三）翻譯,在山谷里（之三）譯文

沿著凹陷的斜坡，我探測(cè)水退去的路線
或者，遺址荒涼的年限。
死亡與快樂(lè)
都不曾留下他們的證據(jù)，我的到來(lái)
絲毫不能改變已有的空白，或許
我腐朽的呼吸從此使這里的鳥兒絕跡
我知道自己的冒險(xiǎn)是對(duì)狂妄的助長(zhǎng)
現(xiàn)在，所有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)都成了孽源

在找水的路上，我一直受死亡的指引
受卵石間貝類的碎片和火焰中魚群的指引
我虔誠(chéng)地跪拜每一棵滴淌汁液的樺樹
現(xiàn)在，我看到了必須有的止步和敬畏
我不得不停下腳步，望著水的遺址
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在心里燒香祭拜
面對(duì)它日益加劇的荒涼和空白

中國(guó)詩(shī)歌庫(kù) 中華詩(shī)庫(kù) 中國(guó)詩(shī)典 中國(guó)詩(shī)人 中國(guó)詩(shī)壇 首頁(yè)



_uacct = "UA-1236536-1"; urchinTracker();