qí淇shàng上fēng風guāng光cuì萃yī一lóu樓,,
zūn尊qián前běi北hǎi海bǎi百wú無yōu憂。。
píng平fēn分yù玉jiàn鑒yú漁cūn村wǎn晚,,
sì四wàng望huáng黃yún云guǎ寡fù婦qiū秋。。
xié斜zhào照gōu鉤lián簾nà納yān煙cuì翠,,
wēi微biāo飆gāo高zhěn枕kàn看ān安liú流。。
méi梅tiān天xiāo消xī息hé和gēng羹jìn近,,
lǎo老zhì稚níng寧róng容wǎn挽dèng鄧hóu侯。。