少姨廟·路傍雙闕老

海門潮不至，昱嶺掩空關(guān)。
龍隨白雁去，何時復南還。
蕭蕭禁中樹，盡為樵牧攀。

我渴想到河的對岸去。
在那邊，好些船只一行兒系在竹桿上；
人們在早晨乘船渡過那邊去，肩上扛著犁頭，去耕耘他們的遠處的田；
在那邊，牧人使他們鳴叫著的牛游泳到河旁的牧場去；
黃昏的時候，他們都回家了，只留下豺狼在這滿長著野草的島上哀叫。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。
據(jù)說有好些古怪的池塘藏在這個高岸之后。
雨過去了，一群一群的野鶩飛到那里去，茂盛的蘆葦在岸邊四圍生長，水鳥在那里生蛋；
竹雞帶著跳舞的尾巴，將它們細小的足印印在潔凈的軟泥上；
黃昏的時候，長草頂著白花，邀月光在長草的波浪上浮游。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸，渡過來，渡過去，所有村中正在那兒沐浴的男孩女孩，都要詫異地望著我。
太陽升到中天，早晨變?yōu)檎缌?，我將跑到你那里去，說道：
“媽媽，我餓了！
”一天完了，影子俯伏在樹底下，我便要在黃昏中回家來。
我將永不同爸爸那樣，離開你到城里去作事。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。

慈恩石刻半公卿，時遇聞人為指名。
龍虎榜中休著眼，一篇俚賦誤平生。

我又回到這里，回到親愛的家，我的鄉(xiāng)土，沉思的、溫柔的鄉(xiāng)土?。?br>山那邊裊裊升起的暮色像用潔白的手向我招呼。
那陰沉日子留下的白發(fā)在寒風中散亂地飄動，那夜晚的由于難以抑止地在我心湖蕩起了波紋。
在教堂的圓屋頂上晚霞已投下它的陰影，我已不能看見到昔日共同歡娛的友人。
在歡娛中消磨了年華，隨后你們也走向他方；
只有飛速轉(zhuǎn)動的水磨后面的小溪和往日一樣喧鬧陣陣。
但我仍常佇立在蒼茫暮色里，在折斷香蒲的脆聲中，對著煙霧溟蒙的大地祈禱，保佑那一去不返的遙遠的友人。

簫聲苦。
簫聲吹斷夷山雨。
夷山雨。
人空不見，吹臺歌舞。
危亭目極傷平楚。
斷霞落日懷千古。
懷千古。
一杯還酹，信陵墳土。