shǎo少lín林xiū脩zhú竹yù欲tiān天cān參,,
zhú竹wài外yōu幽xián閒cǎo草jié結(jié)ān庵。。
gù顧wǒ我suī雖cún存wéi惟bái白fā發(fā),,
yǔ與jūn君zēng曾cǐ此gòng共xuán玄tán談。。
gān干gē戈héng橫jué絕jìng境yóu猶mèng夢,,
cǎo草shù樹huāng荒cán殘rén人qǐ豈kān堪。。
là臘wèng甕chūn春láo醪rán髯mò莫yù預(yù),,
shāng商gē歌bēi悲zhuàng壯bù不néng能hān酣。。