我想到這短短的一幕,清平我想到這短短的一幕全詩,清平我想到這短短的一幕古詩,我想到這短短的一幕翻譯,我想到這短短的一幕譯文

一只杯子破了。
一個人已遠去。

春天的故事到了夏天，也到了秋天
時光已所剩不多。
一年的收成帶來喜悅
就像一些欲說還休的話
感傷越過了它們。

在人們的畏懼中，冬天的足音已經(jīng)臨近
這禮貌的賓客也是最后的賓客
他的到來是覆水難收。


隱水歸于大地。
一只杯子完好如初。

我想到這絕短一幕。

我也想到那些畏懼的人中
有一些天性快樂，有一些少年懵懂
有一些人心中有大片的錦繡山谷
百鳥鳴唱著．但只有百鳥鳴唱其中。

我想得更多的是一位老人
他也看到這短短的一幕，但他已不知短暫為何物。

他也不知漫長為何物，不知將一棵樹比作一個人
是悲傷還是幸福。