我要用一種詩(shī)歌的方式,楊黎我要用一種詩(shī)歌的方式全詩(shī),楊黎我要用一種詩(shī)歌的方式古詩(shī),我要用一種詩(shī)歌的方式翻譯,我要用一種詩(shī)歌的方式譯文

我要用一種詩(shī)歌的方式向你描述今年。

1999，我對(duì)一位老板說，
這是我描述的內(nèi)容缺少了勇氣。


如果我用一種愛的方式描述今年呢？

同樣是1999，面對(duì)少女
我感到黃昏中突然出現(xiàn)罕見的寧?kù)o。

她就坐在我的對(duì)面，
一對(duì)大大的眼睛看著我。
但我
我仍不知道她是否聽懂我在怎么說？

我說：我愛你。

或者我說：我想摸摸你的乳房。

就在子云亭
一家非常舒適的茶樓
1999，我參與了兩本雜志的工作：
一本是《一周生活》
一本是《電影作品》。

當(dāng)我用雜志人的口氣向你描述今年時(shí)，
我會(huì)說：世紀(jì)之交
天空中一陣?yán)茁暆L過飛機(jī)的窗前：
一位老人，在回家的路上
看到了閃電。

而詩(shī)歌——
詩(shī)歌在紙上被我慢慢地寫出來。


就像老板有老板的角度，少女
也有少女的口氣。

他們換一個(gè)地方喝茶
比如圣天露：
那是99年8月底的事情
天氣已經(jīng)漸漸轉(zhuǎn)涼。

老板說：
你是否能將一套房子描述得更加動(dòng)人？

就說陽臺(tái)，你是否愿意讓別人看見
站在上面的少女？


我愿意。

我說我要用詩(shī)歌向你描述今年，
就是因?yàn)槲蚁氲搅?br>陽臺(tái)與少女：
我們?yōu)樗麄兟懵对谕饷娴牡胤蕉潎@，
特別是陽光燦爛的時(shí)候。

那是做愛的時(shí)候
我說。