沉默－－歌詞,韓東沉默－－歌詞全詩,韓東沉默－－歌詞古詩,沉默－－歌詞翻譯,沉默－－歌詞譯文

一

有人沉默著，說著我聽不見的話
將一種空缺的東西繼續(xù)著
當一個聲音中斷，持續(xù)著它失真的尾 音
越拉越長，越細，越尖銳
象山丘的輪廓終于平伏
你身體的線條也不再彎曲
象一條抽象的直線越出了這張紙
在別處持續(xù)著
分割著空氣，分割著我
象刀刃一樣，失去了金屬
象精微的傷口，使兩半的我吻合

二

有人沉默著，就象一把椅子
象這里除我以外的一切
一只杯子，一盞持續(xù)亮著的燈
一個一望而知的窗口
但它并不是這些物質(zhì)
它是靜物，在畫面上，沉默著
有著沉默充足的想法
和長久的注視對應(yīng)
它看著你，靜物看著你
而椅子已被撤走
留下物質(zhì)的痕跡，也是物質(zhì)
這里，是她的沉默和目光

三

沉默是她的替身
而喧鬧已經(jīng)遠行
沉默是她的面具
可愛的靈魂已經(jīng)逃遁
沉默是她的饋贈
以替換致命的空虛
也就是說沉默并不是空虛
并不是無聲
沉默是她響亮的名字
也是風(fēng)暴僅有的歌詞