天鵝-圣誕節(jié)前的一個傍晚,呂德安天鵝-圣誕節(jié)前的一個傍晚全詩,呂德安天鵝-圣誕節(jié)前的一個傍晚古詩,天鵝-圣誕節(jié)前的一個傍晚翻譯,天鵝-圣誕節(jié)前的一個傍晚譯文

圣誕節(jié)前的一個傍晚，小鎮(zhèn)附近的海面，
一群天鵝游弋；
它們十幾只，足夠可以
在一起過冬。
波光中，它們的逐漸靠近
使一座堆滿廢物的房子生輝。
那是童年的事
了。

那時大家不懂得孤獨，只知一味地玩。

直到潮濕的春天，來了個流浪漢，一身雪，
要求住下來，又好像要把自己在屋子里埋
葬，
等他終于睡著，大家才感到了某種釋放--

今天我驅(qū)車回家，車燈掃過那座房子，這又
記起了它：
那一天，房間里多出一個人，像上帝，
照亮了那些孩子們，又頃刻間把他們驅(qū)散，
而那些天鵝，十幾只，沒有飛遠，沒有害怕，
也沒有羞怯，仍舊那副慢悠悠的模樣，
仍舊期待著，期待房間恢復光亮，只是
風吹落了它們羽毛上的黑暗
紛紛揚揚還帶著降雪的跡象……