沉默者,韓東沉默者全詩,韓東沉默者古詩,沉默者翻譯,沉默者譯文

我在沉悶的生活里不說話
我在歡快的生活里不說話
我有沉重的上腭和巨大的下腭
象荒蕪的高地上原始的石縫
即便是家的季節(jié)里，唇齒間
也不生長(zhǎng)綠葉的言辭
我嘴部頑固的石鎖，圓石上泛著青光
或許就是兩片石磨間的相互消磨
象反芻動(dòng)物從母親那里帶來
我就象馬的石象咀嚼沉默
白墻的陰影是我寂寞難咽的草料
那蒙面哭泣的婦人是沉默者年邁的母 親－－
她把他從嘮叨中誕生出來－－自覺受了 傷害
好吧，就讓房間里充斥我口哨般的喝 湯聲