群山之中,呂德安群山之中全詩,呂德安群山之中古詩,群山之中翻譯,群山之中譯文

半明半暗的山谷
月亮高掛，星星低垂，
一條溪水旁邊，
悠悠幾戶人家。


“我熟悉黑暗！
”
不過是說我剛剛
熟悉一小段山路
和那幾塊溪間卵石。


我到溪邊拾干柴，
供冬天的壁爐燒烤，
讓你在屋里等著，
似乎已睡意籠罩；


窗口隱隱放光。
就在
那棵樹和藤條后面，
如今，我獨(dú)自一個(gè)人
繼續(xù)拾著干柴，冷風(fēng)

襲來，一束車燈照亮，
仍舊與那天一樣；

我不由得說出：
“我熟悉黑暗”……

想來還是對(duì)你說的，
意思仍然是那樣：
一小段山路是我
剛剛熟悉的，那一天

我沒跟你說：遠(yuǎn)處
山巒上盤繞的貨車掃來
車燈，照亮了半截房子
都朝圣似的向城里爬去