在傍晚落日的紅色光輝中,佚名在傍晚落日的紅色光輝中全詩,佚名在傍晚落日的紅色光輝中古詩,在傍晚落日的紅色光輝中翻譯,在傍晚落日的紅色光輝中譯文

在傍晚落日的紅色光輝中，我們
的想象開始啟動。
一個比喻是這樣產(chǎn)生的：
城市，巨大的狩獵場，在其中活動著
最讓人膽顫心驚的獵手。
不！

或許這樣的想象仍然不夠生動；

城市，一只老虎的胃，可以吞食任何東西。

而另一個想象，卻萎縮了，它不敢
在這時出現(xiàn)。
因為它涉及到一個人的
隱私。
它把女人想象成一只豹子，
在貪婪地吞侵別人的情感。
（??！
女人，
她們怎么回答應(yīng)這樣的比喻？
）
我們的想象在這時只有帶著自己出走，
去遠(yuǎn)方。
哦，遠(yuǎn)方，什么樣的遠(yuǎn)方才算得上遠(yuǎn)？

地球的另一面？
遙遠(yuǎn)的星外系？
還是
一個虛構(gòu)出來的地方？
說起來，
虛構(gòu)應(yīng)該是我們的天職，我們的前輩們，
不但虛構(gòu)出了一個偉大的天堂，
而且還虛構(gòu)出了我們可能的來世。

但我們當(dāng)然不能像他們一樣，步他們的后塵。

我們的虛構(gòu)應(yīng)該更加宏大，它可以
給予一只鳥人的靈魂，給予一塊石頭
飛翔的能力，給予一朵花在火焰中盛開的特性。

它還可以使太陽不落下去，使風(fēng)雨不來，
使什么時候需要黑暗就讓黑暗降臨。

不過，我們不會虛構(gòu)出這樣的場景：
一個活著的人突然進(jìn)入到死者的國度中，
目睹到死者在另一個世界的痛苦。

或者總是一種善與一種惡在較量。

我們的虛構(gòu)將盡力抹去這一切，為自己
呈現(xiàn)一個不存在這一切的遠(yuǎn)方：而
這遠(yuǎn)方給予我們的是什么呢？
給予
我們的是站在傍晚落日的紅色光輝中，
突然地，心靈升起一種巨大的感動……對遠(yuǎn)方。


1996