客居,佚名客居全詩(shī),佚名客居古詩(shī),客居翻譯,客居譯文

今年秋天，你在一座人口多如沙粒的城市，
成為名副其實(shí)的異鄉(xiāng)人。

熟人太少，你只能大多數(shù)時(shí)間在街上，
以觀看花里胡哨的建筑排遣內(nèi)心
的孤獨(dú)和空虛。
你說(shuō)："百貨商場(chǎng)
修建得像他媽的一座堡壘。
"
街心的雕塑如同喝醉了酒的出租司機(jī)。


對(duì)于你，最難捱過(guò)的是漫長(zhǎng)的夜晚。
雖然，
有很多酒吧開(kāi)放，影劇院中
也在通宵放映電影，但能夜夜去嗎？

何況你的經(jīng)濟(jì)收入有限，光顧一兩次可以，
多了，吃飯便成問(wèn)題。
如此，搞得你
現(xiàn)在十分痛恨夜晚。
這種痛恨，
甚至遷怒到了路燈，陰影下的樹(shù)木，以及星星。


你說(shuō)："路燈是沒(méi)有名堂的玩藝，浪費(fèi)電，
若隱若現(xiàn)的效果使人疑神疑鬼，
擔(dān)心會(huì)突然碰上打劫者。

既然夜晚就是黑暗降臨，就干脆黑到底吧。

黑得比地獄還黑。
難道人
到了地獄還怕什么？
一群
是鬼，一個(gè)也是鬼；
鬼和鬼有什么區(qū)別？
"

你其實(shí)自己也知道這樣長(zhǎng)期下去不行。

在給妻子的信中你寫(xiě)道："人，
一生中重要的是守在自己的城市。
"
對(duì)靈魂最沉重的懲罰是什么？

就是讓它在不屬于自己的城市漂泊。

你如今已比任何時(shí)候都厭惡自己的肉體。

你說(shuō)："因?yàn)樽煲?，命要活，才有客居的悲劇?br>"