關(guān)于此間的海和魚群新形勢(shì)調(diào)查報(bào)告撮要,葦鳴關(guān)于此間的海和魚群新形勢(shì)調(diào)查報(bào)告撮要全詩(shī),葦鳴關(guān)于此間的海和魚群新形勢(shì)調(diào)查報(bào)告撮要古詩(shī),關(guān)于此間的海和魚群新形勢(shì)調(diào)查報(bào)告撮要翻譯,關(guān)于此間的海和魚群新形勢(shì)調(diào)查報(bào)告撮要譯文

此間的海
深處竟是灰色的
可能是工業(yè)、商業(yè)
或工商業(yè)背后的甚么
甚么主義意識(shí)形態(tài)等等的
污染吧；
據(jù)我所知
李柱銘、馮智活曾經(jīng)為這事
通過(guò)電話商量摘些甚么活動(dòng)的可能性
而溫石麟?yún)s老老實(shí)實(shí)的寫了篇
水質(zhì)問(wèn)題的論文專業(yè)性頗強(qiáng)

這兒的魚
逐漸流行集體游動(dòng)了
以肚皮朝天的泳姿
向著外洋，而雙目
或單眼卻不忘回顧這片海
一副決心已定而又依依不舍的樣子
它們解釋說(shuō)∶這種姿勢(shì)
在要回來(lái)的時(shí)候
會(huì)比較方便
為了適應(yīng)研究未來(lái)大海的需要
許多魚已練成了較強(qiáng)韌的頸部
有的海洋生物遺傳學(xué)家已留意到
未來(lái)魚類雙目和鰭的位置
有份報(bào)告說(shuō)將來(lái)的魚
一只眼會(huì)生在頭頂
另一只會(huì)長(zhǎng)在尾端
而肚皮上會(huì)出現(xiàn)壯大有力的翅
許多這兒的魚都極具創(chuàng)造力
已形成了一套全新的海洋研究方法論
它們把它暫名為雙向海洋專注觀察法
據(jù)說(shuō)，是會(huì)非常經(jīng)得起驗(yàn)證的
其中一些佼佼者便揚(yáng)言
將來(lái)的海洋生物史學(xué)家在做研究的時(shí)候
必須注意此理論內(nèi)蘊(yùn)含的另一概念
即本地水域隔洋評(píng)估論
及其必要性和影響性