火祭——懷念鄭南榕,陳克華火祭——懷念鄭南榕全詩,陳克華火祭——懷念鄭南榕古詩,火祭——懷念鄭南榕翻譯,火祭——懷念鄭南榕譯文

我猜那時島上并沒有雨季，
沒有一滴雨愿意偽裝成淚的舉止干燥的空氣和泥土龜裂成大腦的回紋火，

是當(dāng)下的選擇罷火是可暢飲的酖也是可止渴的梅，

當(dāng)時我猜那燃燒的只是想象是在怯于合眼的剎那亮起一瞬未來的風(fēng)景的選擇罷，

我猜必然沒有痛也沒有喊靜謐的焚燒歷史靜靜砌高的頭顱城墻火光在地平線上像被云的手種下活者賴活，
困活，

茍活虛無的炎夏遙遠(yuǎn)的廣場黝黑的靈在砂地上流動著多少年前的舊事如咒如符島仍在輕微搖動炎炎夏夢，

我猜我輕輕猜猜著灰黑與血紅那年，

都作了沉默的顏色拳頭亦都熔化柔軟在空氣轉(zhuǎn)為濕涼的那個日子雨下如淚的舞姿火燒如盆的定格我猜，
在走過廣場的盡頭當(dāng)時，
必然你沒有喊也沒有痛罷依舊靜謐的島其實是靜謐地記得。