沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng),戈麥沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)全詩(shī),戈麥沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)古詩(shī),沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)翻譯,沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)譯文

沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)
草生長(zhǎng)的時(shí)候，我在林中沉睡
我最后夢(mèng)見(jiàn)的是秤盤上的一根針
突然豎起，撐起一顆巨大的星球

我感到草在我心中生長(zhǎng)
是在我看到一幅六世紀(jì)的作品的時(shí)候
一個(gè)男人旗桿一樣的椎骨
狠狠地扎在一棵無(wú)比尖利的針上

可是沒(méi)有人看見(jiàn)草生長(zhǎng)，這就和
沒(méi)有人站在草坪的塔影里觀察一小隊(duì)螞蟻
它們從一根稗草的旁邊經(jīng)過(guò)時(shí)
草尖要高出螞蟻微微隆起的背部多少，一樣

但草不是在我心中生長(zhǎng)
像幾世不見(jiàn)的恐慌，它長(zhǎng)過(guò)了我心靈的高度
總有一天，當(dāng)我又一次從睡夢(mèng)中驚醒
我已經(jīng)永遠(yuǎn)生活在一根巨草的心臟

1990.4.29