洪水,佚名洪水全詩,佚名洪水古詩,洪水翻譯,洪水譯文

我對親人的認識是從浪尖上開始的
翻滾的水 沖開堤壩圩埂
和父母兄弟焦灼的胸膛
洪水恣肆 張開神經(jīng)錯亂的手掌
把我的親人打得分不清方向

這之前 我不知道水會帶來苦難
我曾那樣鐘情地把水贊美 并且
站在水上懷念隨波逝去的槐花
可是現(xiàn)在 濁浪上飄滿鄉(xiāng)親的憂慮
連饑餓和灼灼逼人的死都沾滿水腥
我聽到母親在哭 她滿腔的善良
填不平狂暴的波濤 她在哭
在哭!

用乳汁喂養(yǎng)我長大的村莊
只有在洪水里我才能看清它纖細的腰
和并不強勁的手臂
但它抗?fàn)?所有的筋骨綁在一起
空蒙的時光里 它的氣力爆出閃電
他們緊閉著嘴唇
從最低的地方與洪澇拼殺

我的姐妹就站在坡上
懷孕的身體遭受波濤的驚憂
就是這些水 季節(jié)之前和她們一樣的水
順從靜謐明媚如春的水
用它們灌溉稻穗和自己身軀的水
如今它們瘋狂 翻開屋頂和她們繡花的抽屜
它的爪子抓得她們遍體鱗傷

水呵 我曾對你的許諾是否遺忘
我伸向河里的手為何陣陣驚慌
那些茂盛的植物 鋸齒上的刀刃
我只有與父母一道失聲慟哭
在貧困安徽的一個小小村落
多少人象我一樣把心懸在暴雨之上
多少人象我一樣只剩下淚光

水!水!!搖動所有的樹木
眼睜睜奪走襁褓中孩子嫩嫩的溫飽
我不敢相信生命會藏在大水深處
我注視穿梭其間的饑寒病疫
老人顫栗的手指 更加消瘦的村俗
水之下 翻滾的災(zāi)害在把我們砍傷

水對我們曾經(jīng)是油 雪白的米粒
它是一切快樂的源泉 只是一個夜晚
洪水把豐收扔進深淵
還有未黃的麥桿 沒有進倉的希冀
一場洪澇之后 它們已全部失去
幾個季節(jié)的指望于一個夏天流盡
它澆滅村民桌上最后的燈
它伸進喉嚨冷酷的手
這些水!一次次把最后的鎖鏈
緊緊絆在父母們疲倦的腿上

啊水呀水 不要一浪接一浪地來
不要炫耀 不要把我們沖垮
我象母親一樣哭!但我的淚水已干
我的肝腸溢滿斷裂的焦渴
我眼望著鄉(xiāng)親們麥子一樣倒下
一塊塊熱土
撕開著一個個口子
從遠處 一直痛到鄉(xiāng)親們的心尖

此刻 我還用什么把水比喻
洪水當(dāng)前一片汪洋
那么多低流的水 如今卻是高山
把我們重重壓在最深的地方
安徽被淹滅 我夜夜盼望
父母們你們要活下去 一只手擦淚
另一只手堵漏打樁
洪水沖走了太陽 我相信茫茫洪區(qū)
仍會閃現(xiàn)你們锃亮的背影
大水過去 我們會找回丟失的牛群
我們會用修復(fù)的喉嚨說話
我的兄弟姐妹還會戀愛 他們的血
比水高遠比水堅強