未名湖,臧棣未名湖全詩,臧棣未名湖古詩,未名湖翻譯,未名湖譯文

虛擬的熱情無法阻止它的封凍。

在冬天，它是北京的一座滑冰場，
一種不設(shè)防的公共場所，
向愛情的學(xué)院派習(xí)作敞開。


他們成雙的軀體光滑，但仍然
比不上它。
它是他們進(jìn)入
生活前的最后一個幻想的句號，
有純潔到無悔的氣質(zhì)。


它的四周有一些嚴(yán)肅的垂柳：
有的已綠茵密布，有的還不如
一年讀過的書所累積的高度。

它是一面鏡子，卻不能被

掛在房間里。
它是一種儀式中
盛滿的器皿所溢出的汁液；
據(jù)晚報(bào)
報(bào)道：對信仰的胃病有特殊的療效。

它禁止游泳；
盡管在附近

書籍被比喻成海洋。
毋庸諱言
它是一片狹窄的水域，并因此縮短了
彼岸和此岸的距離。
從遠(yuǎn)方傳來的
聲響，聽上去像湖對岸的低年級女生

用她的大舌頭朗誦不朽的雪萊。

它是我們時(shí)代的變形記的扉頁插圖：
猶如正視某些問題的一只獨(dú)眼，
另一只為窮盡繁瑣的知識已經(jīng)失明。