lú廬shān山máng铓rán然shēn深kě可jū居，，
luò洛shuǐ水yǐn蚓rán然qīng清kě可yú漁。。
jiā嘉zāi哉shān山shuǐ水yǒu有rú如cǐ此，，
bù不néng能liú留kè客rú如qú蘧lú廬。。
chǔ楚máo茅bù不rù入gān干wáng王zhū誅，，
dà大shuài帥fēn分kǔn閫lín臨shāng商yú于。。
móu謀cān參wéi帷wò幄kě渴yīng英jùn俊，，
sōu蒐luó羅yuǎn遠dào到shān山jiān間qú癯。。
lǒng隴xī西sì四qīn欽chū出jiāng將zhǒng種，，
rén人ài愛ruò若yě也wēn溫ér而yú愉。。
qiè朅lái來shuí誰fēi飛jiàn薦è鶚shū書，，
zhěn枕qián前duò墮xí檄cuī催chí馳qū驅。。
háng行cān參mù幕bīn賓yì亦dà大kě可，，
bǎ把jiǔ酒dāng當wéi為shuài帥jūn君hè賀。。
wáng王jiā家zhòng仲zé澤rú如zhòng仲xuān宣，，
gòng共kàn看tǔ吐qí奇fēi飛yù玉tuò唾。。
yī一jūn軍hào號líng令yǎ雅gē歌zhōng中，，
shēng聲là落jīng荊mán蠻dǎn膽xiān先pò破。。
yú愚xuān軒tuì退jū居rú如zèng甑duò墮，，
xián閒xiá暇duō多jūn君shí時jiàn見guò過。。
míng明zhāo朝xiào笑yǔ語gé隔guān關shān山，，
yī一yuè月xū須。。
