guān官fǔ府bù不zhù著míng名，，
sàn散jì跡cūn村là落shēn深。。
bái白yún云zì自zhāo朝mù暮，，
qīng青shān山wú無gǔ古jīn今。。
ài愛cǐ此xià夏rì日yǒng永，，
mén門xiàng巷duō多fán繁yīn陰。。
hū呼ér兒jù具shéng繩chuáng床，，
bù不lǚ履yì亦bù不zān簪。。
yīn殷qín勤hǎo好fēng風lái來，，
wéi為wǒ我xiāo消fán煩jīn襟。。
yī一bǎo飽wàn萬shì事liǎo了，，
hé何yòng用yāo腰huáng黃jīn金。。
jī羈lè勒kùn困míng名mǎ馬，，
wǎng網luó羅duō多zhēn珍qín禽。。
hé何rú如shān山lù鹿chī癡，，
yōu呦yōu呦liàn戀cháng長lín林。。
