一道湯,李輕松一道湯全詩(shī),李輕松一道湯古詩(shī),一道湯翻譯,一道湯譯文

先生，最后該上道湯了
對(duì)于酒，我們已經(jīng)喝得太多了
該換換口味來(lái)補(bǔ)補(bǔ)鈣了！


百合，西芹，蕃茄加洋參片
讓它們不分尊賤訂下婚約
來(lái)一次小小的狂歡吧！

從此我就重新認(rèn)識(shí)了一種事物
一種味道，或者精華的含義

我買(mǎi)來(lái)了生活的調(diào)料。
我需要那種文火
不緊不慢地?zé)酢?br>回想一些青春時(shí)代的愛(ài)情
因?yàn)槿鄙倩鸷蚺c耐心
便用火把火燒毀，用水把水澆滅
現(xiàn)在我愛(ài)上咕咚咕咚的聲音了
那是我的音樂(lè)。
我飽滿(mǎn)地溢出
連荒涼都是有味道的了

我迷戀上那團(tuán)白色的煙霧
它開(kāi)成一朵花或一朵蘑菇
都是瞬間的事。
它向著虛無(wú)破散
也許有人會(huì)比我老得更快
任憑時(shí)間的魚(yú)尾紋一閃而過(guò)

我替一道湯來(lái)喝下世上百味
我替一種好味道來(lái)?yè)嵛渴郎先f(wàn)物
像是從繁華中謝幕的人
露出時(shí)間的衰敗——
滲透著各種不同的滋味——
來(lái)，讓我們慢慢地消化吧！


先生，品嘗一道湯并不比
來(lái)一場(chǎng)婚外戀更容易
請(qǐng)你整衣肅容，準(zhǔn)備好你的胃
絕不能半途而廢——
當(dāng)然，我不會(huì)忘了加鹽