野外,吳新宇野外全詩,吳新宇野外古詩,野外翻譯,野外譯文

在野外，想象一場戰(zhàn)事的
發(fā)生。
想象春天已走遠(yuǎn)
再折回來。
想象樹林的
腹部，柔軟的草皮上
雨水和長腳蟻的盛宴

做一道測試題∶
植一片綠到自己的內(nèi)心
要花多長時(shí)間
再長成柔軟的草皮
要花多長時(shí)間

答案很久才出來——只要
一瞬。
一瞬中的某一個(gè)片段
象一瓣蘋果，或一冊
書頁，或很久很久以前
一張笑臉的側(cè)面

野外沒有平原和高原
野外是扎緊的一只小小包裹
從夢想或比夢想更遠(yuǎn)的
地方郵寄過來
因超重，而加倍地讓快樂付費(fèi)

我們就躺在樹林的
腹部，柔軟的草皮上
看到鳥群在樹梢密謀
看到白云邂逅春水的故事
在竹葉間悄悄傳開

我們小心翼翼，因不想
成為故事的主角而被
一顆石子絆倒。
你拾起它
扔到另一片林子里
打碎一只等待泉水的瓦罐