暗示,張敏華暗示全詩,張敏華暗示古詩,暗示翻譯,暗示譯文

象一棵棕樹，我聽到風的預言，
說不出是快樂還是憂傷。

樹在鳥巢里長高，
寓言的蟲鳴，讓我再次失眠。


而萎縮的時光削瘦了誰？

紙上的疼痛，連同酒杯中的激情，
被誰撕裂和砸碎？

我，象云拋下滿身的負重。


到處是暗示的氣息∶河水變秋，
向日葵扭轉過臉，
大地的紐扣，終于被我解開。

惟一的寧靜，就是墻坍塌的聲音！


　　　　　 2001．9．3．