穿越千年的烏鴉,徐東明穿越千年的烏鴉全詩,徐東明穿越千年的烏鴉古詩,穿越千年的烏鴉翻譯,穿越千年的烏鴉譯文

我目睹一只鳥 在世紀之交的子夜
幾聲聒噪
穿越荒涼的天空 如箭鏃
如穿破天地混沌的梭
擊退無邊的黑夜
我目睹的這只鳥 其實就是一只

烏鴉 可以想象黑色幽靈選擇這個時刻
與我不期而遇
我注定要背上無中生有的罪名
良禽已擇枝而棲 這另類的鳥
酣睡中的覺醒
似乎要將苦難的旅行進行到底
突如其來的遭遇 也使我開始相信
這樣一個被經(jīng)常否定的詞
被詛咒的詞
在表達某種預(yù)言的準確性

對于身邊的事物 我向來熟視無睹
渾然不覺臨街的樹木
枝葉稀疏 已透出腐敗的氣息
稍縱即逝的烏鴉
讓我兀自驚訝 并試圖推測
一場災(zāi)難
離我居住的城市還有多遠

一生中
這樣的場景極其有限
穿越千年的烏鴉
羽翼 向現(xiàn)實主義傾斜
幾聲聒噪 清晰且堅定
除了我
還有誰能夠聆聽

一千年就這樣過去了
就象一只烏鴉 撲啦啦一掠而過
一首跨世紀的詩
便完成了一次千年的
俯
瞰