御臨河,林童御臨河全詩(shī),林童御臨河古詩(shī),御臨河翻譯,御臨河譯文

1
當(dāng)御臨河占領(lǐng)了我的夢(mèng)境，不論從那種角度
不停的換幕總是上演同一內(nèi)容
一種巨大的感召力從心底如海上的日出上升
御臨河，我從沒(méi)有認(rèn)識(shí)到你對(duì)于我的相關(guān)意義
也從沒(méi)有把你歌唱，當(dāng)作我詩(shī)歌的主旋律
今夜，春雨被風(fēng)吹著
輕輕的漫上我心事重重的孤獨(dú)之窗
蜘蛛在我蓬亂的頭發(fā)里種植蒿草
粗糙的手指如淬毒的寶劍刺向心臟
我感到一只白鴿顫動(dòng)著翅膀在雨幕里飛翔
滑落在河邊的白楊樹(shù)上，
傾聽(tīng)嫩芽的誕生。
生命被欲望充滿(mǎn)
波動(dòng)的河水燃起強(qiáng)烈的渴望
御臨河，你曾經(jīng)淹沒(méi)過(guò)很多精彩的故事

2
為什么叫御臨河？
悲壯的故事在史書(shū)上放不出金光
剛剛得到喘息的土地，霎時(shí)又狼煙四起
朱火允文帶著潰敗的人馬悄悄進(jìn)駐我的家鄉(xiāng)
一陣馬蹄聲踏碎了還在醞釀的復(fù)國(guó)美夢(mèng)
"二叔，你太狠心了！
"就皈依了佛祖
紅磚碧瓦的宮殿哪里去了
陰森肅穆的宙宇哪里去了
伸出觸須的甲蟲(chóng)等待它的獵物陷入陰謀
又黑又亮的螞蟻為一場(chǎng)雷雨放牧
智者在心灰意冷的袈裟下漸漸枯萎
他無(wú)法超度所有的亡靈，讓靈魂永遠(yuǎn)新鮮
于是在這塊土地上誕生了一部口頭文學(xué)
父親用它作了我創(chuàng)作的啟蒙教材
也傾聽(tīng)過(guò)歷史老師的傳奇故事

3
我誕生后，這塊土地也上演過(guò)災(zāi)難∶血與淚的滲透
森林在"伐木者，醒來(lái)"的呼喚中依然形體消亡
我看到過(guò)一場(chǎng)巨大的暴雨使集鎮(zhèn)傾圮
無(wú)數(shù)只淹死的老鼠被波濤吞沒(méi)又吐出
仿佛在玩一場(chǎng)無(wú)聊透頂?shù)挠螒?br>女巫的偈語(yǔ)并不能保住煙霧繚繞的銅香爐
而后，太陽(yáng)放出金箭，射中生長(zhǎng)的莊稼
每晚的星月陰險(xiǎn)地天氣預(yù)報(bào)
土地干涸了，渴望一場(chǎng)洗滌靈魂的風(fēng)雨
秧雞干瘦地叫著，知了在枯枝上產(chǎn)下死卵
魚(yú)群在虛幻的水草里，做著向往銀河的美夢(mèng)
是不是所有的人在第二天醒來(lái)之后
都自覺(jué)地深味夢(mèng)中的昭示
達(dá)達(dá)。
讓我們重建家園

4
那個(gè)與我一起堆雪人的小姑娘
多象在雨幕里飛翔的白鴿
她卻成了我不認(rèn)識(shí)的男人的妻子
她的女兒也一樣啜飲御臨河的乳汁
稻谷成熟之后，如粒粒黃金
我們的愛(ài)情卻象未曾揚(yáng)花的癟谷
在曬谷場(chǎng)上化作一陣輕煙
我永遠(yuǎn)也不能成為你心靈的海盜
不知是我缺乏勇氣，還是你缺乏信心
那一年，我只有十六歲，高一學(xué)生
雖然我能夠征服黑色的七月
七月，正是逃亡之月。
不懂愛(ài)情
我的女兒至今不知道御臨河的模樣
更不知道御臨河的水是苦是甜

5
抹去歷史上血雨腥風(fēng)的斑斑銹跡吧
語(yǔ)言和文字開(kāi)始剝落，河水仍注入長(zhǎng)江
御臨河，我的母親之河
我看見(jiàn)你清澈的河水注入我的血脈
再次滋養(yǎng)著我，滋養(yǎng)著愛(ài)你的兒女
流浪的雙足在疲倦中漸漸風(fēng)化
留不住青春，好比季節(jié)河注定要在沙漠中消逝
母親呀，當(dāng)我劃著小船回到你身邊
你渾濁的眼淚滴落我的衣襟
你愛(ài)撫著，不再是過(guò)盡千帆皆不是
感謝詩(shī)神，讓我把古老而年青的御臨河歌唱
招魂的短笛吹奏著日日夜夜
魂兮--歸來(lái)--
母親啊，外面的世界真精彩