歸愚莊·平生功名心

家居猶旅食，兒子復(fù)南征。
婁縣千江隔，都梁百日行。
雁書天外遠，馬角夢中生。
食祿非吾愿，何時復(fù)舊耕。

老去心情，樂在故園生處。
客愁如隋堤亂絮。
秋嵐照水度黃衣，微雨。
記篷窗、舊年吳楚。
飄蕭鬢綠，日日西風(fēng)吹去。
夢頻頻、蕭閑風(fēng)土。
橙黃蟹紫醉琴書，容與。
向他年、尚堪接武。

我也舉起我的心，我的黑暗的心，主啊，我的心！
我的心！
向著你的無邊子虛，不過我知道你凡事守口如瓶，我知道萬物皆空此心正死，一片烏有；
我知道你即謊言而我卻對你喃喃祈禱，我跪下雙膝；
我知道你把雙手合上，你閉上雙眼無視失望在呼嚎，我知道我，只有我，在癡心妄想；
寬恕我吧，主啊，原諒我實在瘋狂。
向著你的沉默我要為我的不幸大哭一場！
……冬夜舉起純潔的圣杯祝福上蒼。

衰境日匆匆。
浮生一夢中。
笑愁懷、萬古皆同。
越水燕山南北道，來不盡，去無窮。
萍水偶相逢。
晴天接遠鴻。
似人間、馬耳秋風(fēng)。
山立揚休成底用，聞健在，好歸農(nóng)。

西茉納，帶一只柳條的籃子，到果樹園子去吧。
我們將對我們的林檎樹說，在走進果樹園的時候：
林檎的時節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
林檎樹上飛滿了黃蜂，因為林檎都已熟透了有一陣大的嗡嗡聲在那老林檎樹的周圍。
林檎樹上都已結(jié)滿了林檎，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
我們將采紅林檎，黃林檎和青林檎，更采那肉已爛熟的釀林檎酒的林檎。
林檎的時節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
你將有林檎的香味在你的衫子上和你的手上，而你的頭發(fā)將充滿了秋天的溫柔的芬芳。
林檎樹上都已結(jié)滿了林檎，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
西茉納，你將是我的果樹園和我的林檎樹；
西茉納，趕開了黃蜂從你的心和我的果樹園。
林檎的時節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。