窮人旅店,朵漁窮人旅店全詩,朵漁窮人旅店古詩,窮人旅店翻譯,窮人旅店譯文

我們共同受困于一場來自
草原的大雪，在佳木斯的
朝陽旅社，蒼縣的老馬和單縣的小朵
以雪為主題大發(fā)牢騷。

佳木斯至虎林被大雪覆蓋。
覆蓋、覆蓋，
老馬明顯不懂它的真實(shí)含義，這個河北農(nóng)民
只會唉聲嘆氣。


對天氣失去信心之后，我們開始對付
共同的敵人。
自天津至哈爾濱，一路上
我們碰到了數(shù)不清的敵人：路警、小偷
票販子、的士司機(jī)、車站站長、三輪車夫
阿城流氓、飯館小姐、旅店經(jīng)理……我們將
鐵路沿線一網(wǎng)打盡！
一網(wǎng)打盡，老馬明白
這個詞語的力量，“但一池活魚，一網(wǎng)打盡
談何容易！
”

我們在朝陽旅社度過了三個飄雪的夜晚
我們還談到了鄉(xiāng)俗、家族、目的地和女人
我們熟悉了彼此的口音和鼾聲
我們因共同的敵人和弱小而情同手足
在分別的那一刻，我們竟沒有感覺到晴天
所帶來的無限歡欣

同樣尷尬的旅程，我后來又經(jīng)過數(shù)次，
但與蒼縣老馬的遭遇　卻是不會再有。
我一直
想用一首詩來紀(jì)念一下朝陽旅社，如今，
作為一個詩人，這已顯得很方便。