有時，當我對詩感覺厭倦,張祈有時，當我對詩感覺厭倦全詩,張祈有時，當我對詩感覺厭倦古詩,有時，當我對詩感覺厭倦翻譯,有時，當我對詩感覺厭倦譯文

有時，

當我對詩感覺厭倦，
我就轉(zhuǎn)過臉去看窗外：

風正在搖動樹枝，

柵欄邊曾經(jīng)綻放的月季開始掉葉子，

一個女孩，

穿著秋天的短衫，

在雜亂而擁擠的車流中間駐足顧盼——我就想：
“我的詩并不能改變眼前這美麗而從容的一切，
詩歌和我所置身的世界也沒有多少關(guān)聯(lián)。

”于是，
那因歷史與榮耀，

隱喻和句法而引發(fā)的焦慮也在不覺中煙消云散。