雜擬·猗猗竹與桐

在你還沒有消失，蒼白黯淡的晨星，－鵪鶉千只唱了，唱在百里香的花叢－轉向詩人吧，他的眼里充滿著愛情；
－云雀啊，云雀和晨曦一起飛向蒼穹－轉動你的目光吧，曙光把它溶入藍天－多么愉快啊倘佯在這飄香的麥田！
－然后，請點亮我的思想，那邊，遠遠地，遠遠地呦，－露珠晶亮喜悅地閃在草尖。
－甜蜜的夢里，激動著我那還在恬睡的愛人……－快，快起來吧，看那金紅的朝陽升騰！

海水竭，臺山缺，皇家寶祚無休歇。

造物固多才，中有無盡字。
大兒擬圭璧，小兒比鹽絮。
后人例蹈襲，彌復入窘步。
聚星號令嚴，亦自警未悟。
誰有五色筆，繪此天地素。
好語覓不來，更待偶然遇。

桂嶺行蹤遠，東歸定幾年。
破頭山下寺，斷臂雪中禪。
乞食依蠻店，焚香上客船。
匡廬僧院在，門閉虎溪泉。

憑高四顧戰(zhàn)塵昏，鶉野山川自吐吞。
渭水波濤喧隴阪，散關形勢軋興元。
旌旗日落黃云戍，弓劍霜寒白草原。
一飯悠悠從漂母，誰憐國士未酬恩。