霍爾斯特·斯維登堡·枯燥的,佚名霍爾斯特·斯維登堡·枯燥的全詩,佚名霍爾斯特·斯維登堡·枯燥的古詩,霍爾斯特·斯維登堡·枯燥的翻譯,霍爾斯特·斯維登堡·枯燥的譯文

我聽到霍爾斯特的《行星》
是成年以后
那種內在的秩序和深邃使人驚異
有時能聯(lián)想到
已經遙遠的斯維登堡
曾揭示的奧秘

心與宇宙息息相關
你面前世界的傾覆
古人早就從星圖上
一一窺見
他們驚恐著祈禱 卻注定無可更改
這既存而靜寂的憂傷

什么是命運 時代
那些瑣碎的小小遭遇
個人與集體 你倏忽來去的
微小歡欣 不快 甚至歷史
哪里有樹木和天空同樣久長
雨水不懈地 穿鑿季節(jié)的石頭

在夏天
陰霾時分
我想它們 感受 幾許涼意
我真不知道以往
人們昭示的諸多精神 尚有多少
幸免于這冥冥的風化

這正如我會不時想起
早年的一次日出 清澈的江水
對戀情最初的渴望 我飼養(yǎng)過的
些許幼獸 站臺或機場上
待發(fā)的鋼鐵怪物 這些
你都留不住

它們一次次遠去
你一次次被拋在黑暗里
你痛苦 但還能堅持
你長久地找它們神奇的動力