旅游勝地,佚名旅游勝地全詩,佚名旅游勝地古詩,旅游勝地翻譯,旅游勝地譯文

　　1

三個度假的學(xué)生像三只海鷗
被青春的想象力送往濱海的岬角
在它們的高度，發(fā)出勝利的歡呼
濺起浪花，打濕理性的毛羽
在一本舊紀(jì)念冊上留下旅游業(yè)
急劇膨脹之前一張完美的剪影
他們陶醉的表情詮釋著海岸迷人的風(fēng)景

　　2

大海被迫敞開懷抱，臨海的
高速路像使壞的黃金拉鏈泄露了
內(nèi)衣下面平庸的現(xiàn)實。
來自遠(yuǎn)方的游客
像蟻卵匯入了統(tǒng)計表格的麻臉
在暴雨閃亮的記憶中，遺棄在沙灘的鞋子
變成大海的新移民；
被扔棄的空洞沉悶的詞語
像口吃的浪花費勁的呢喃，像中彈墜落的滑翔機

　　3

陽光和海水被貼上標(biāo)簽
清風(fēng)明月是夏令時髦的消費品
“你想煥發(fā)健康的魅力嗎，我們將
給你一個驚喜——”噢，魅力四射的新美人
在大堂登記處，用誦詩般的語調(diào)唱出帳單
“我們提供全面的服務(wù)，因為我們了解
人性的需要，并懂得保護它脆弱的尊嚴(yán)——”

　　4

日出在價目表上被突出地標(biāo)示
在黑暗中我們被送往濱海的岬角
等待那莊嚴(yán)的儀式：大海和天空
突然掀開黑夜的被褥，暴露它們
可疑的夜生活。
像一對受到驚嚇的情人
大海從天空跌落下來，赤身露體
匆匆藏進彌漫的晨霧中，像一頭驚魂未定的海豹

　　5

月亮像一只橡皮船
在松林間擺渡，并悄悄地
在它的發(fā)辮上插上一支
古典的銀簪。
風(fēng)景的腰帶被偷走了
像一條蛇滑進了附近的草叢
暴露出下面黑糊糊的一大片
像一頁盜版禁書，充滿了拼寫和文法錯誤

　　6

露水是清晨的祝福，像早餐的果盤
被一陣海風(fēng)送到客人的床前；
鳥鳴
在熟睡的身體中安上一根發(fā)亮的琴弦
讓它夢見自己變成一把琴，拉出流水的曲調(diào)
但旅館并沒有在第一束陽光的照射下醒來
像一艘沉船沉睡海底，它夢見自己從海關(guān)
偷運出大批的黃金，此刻正顛簸在波峰浪尖上

　　7

海上的流亡者，老年的奧得修斯
兜里揣著大海的故事，口中呼出大海的氣味
海風(fēng)改變了他的口音，海水加深了他血液的顏色
但他沒有在市場買走大海的紀(jì)念品
也沒有在戀歌房擁過情歌的假腰，風(fēng)景的義乳
他只是在濤聲中一遍遍回味著，濃霧中塞壬的歌聲
大海永恒的、濕漉的誘惑

　　8

旅館，遮陽傘，遺棄的避孕套
使風(fēng)景墮落；
暴雨襲擊海面
使冒失的游泳者喪身，傳染病
給旅游公司新的打擊：我們很快
翻到了《紅樓夢》的后半部
游人去后，去年的漁村一派秋風(fēng)蕭瑟
而風(fēng)景從利潤的牙縫吐出來，倒掛在岬角示眾

　　　　　　　　　　　　　　1999．12．5

中國詩歌庫 中華詩庫 中國詩典 中國詩人 中國詩壇 首頁



_uacct = "UA-1236536-1"; urchinTracker();