紀念1991年以前的皂太村,陳先發(fā)紀念1991年以前的皂太村全詩,陳先發(fā)紀念1991年以前的皂太村古詩,紀念1991年以前的皂太村翻譯,紀念1991年以前的皂太村譯文

我能追溯的源頭，到此為止
澗溪來自苔痕久積的密林和石縫
夜里的蟲吟、鳥鳴和星子，一齊往下滴
你仰著臉就能寂靜地飛起
而我只習慣于埋頭，滿山抄寫碑文
有些碑石新抹了泥，像是地底的冤魂
自已涂上的，作了令人驚心的修改。

康熙以來，皂太村以宰畜為生
山腳世代起伏著蓄滿肥豬的原野
刀下嚎叫把月亮沖刷得煞白，畜生們
奔突而出，在雨水中獲得了新生
但我編撰的碑文暫時還不能概括它們。

此峰雄距歙縣，海拔1850米多。
我站上去
海拔抬高到1852米。
它立誓：
決不與更高的山峰碰面，也不逐流而下
把自已融解于稀薄的海水之中


2004年6月