丹青見,陳先發(fā)丹青見全詩,陳先發(fā)丹青見古詩,丹青見翻譯,丹青見譯文

榿木，白松，榆樹和水杉，高于接骨木，紫荊
鐵皮桂和香樟。
湖水被秋天挽著向上，針葉林高于
闊葉林，野杜仲高于亂蓬蓬的劍麻。
如果
湖水暗漲，柞木將高于紫檀。
鳥鳴，一聲接一聲地
溶化著。
蛇的舌頭如受電擊，她從鎖眼中窺見的樺樹
要高于從旋轉(zhuǎn)著的玻璃中，窺見的樺樹。

死人眼中的樺樹，高于生者眼中的樺樹。

將被制成棺木的樺樹，高于被制成提琴的樺樹。



2004年10月