丁當(dāng)把星期天一塊一塊地敲碎,朱文丁當(dāng)把星期天一塊一塊地敲碎全詩,朱文丁當(dāng)把星期天一塊一塊地敲碎古詩,丁當(dāng)把星期天一塊一塊地敲碎翻譯,丁當(dāng)把星期天一塊一塊地敲碎譯文

星期天一大早，丁當(dāng)
就開始敲打這塊石頭

沒別的事可干。
每一下
用同樣的力氣，敲打著。


石頭不會象小鳥那樣啼叫，
丁當(dāng)大概不這么想，他

繼續(xù)，敲打著。

也許石頭會流血，無邊無際

把上午涂抹成下午，
把下午涂抹成夜晚，但是

丁當(dāng)肯定不這么想，
他只是埋頭，敲打著。


真讓人擔(dān)心，到底要敲到
什么時候。
丁當(dāng)

不在乎，他還是，敲打著。

幾次以為就要停下，但是

仍然，敲打著。

秘密的血液，瘋狂的血液

從他母親遙遠(yuǎn)的身體起步，
沿路追趕他

丁當(dāng)沒發(fā)覺，或者不想知道
他敲打著，直到月亮

從那塊石頭上，彈起，
汗珠也升入天空，成為星星

這個星期天就這么過去了
丁當(dāng)敲打著石頭