秋日會,陳先發(fā)秋日會全詩,陳先發(fā)秋日會古詩,秋日會翻譯,秋日會譯文

她低挽發(fā)髻，綠裙妖嬈，有時從湖水中
直接穿行而過，抵達對岸，榛樹叢里的小石凳。

我造景的手段，取自魏晉：濃密要上升為疏朗
竹子取代黃楊，但相逢的場面必須是日常的
小石凳早就坐了兩人，一個是紅旗砂輪廠的退休職工
姓陶，左頰留著刀疤。
另一個的臉看不清
垂著，一動不動，落葉踢著他的紅色塑料鞋。

你就擠在他們中間吧。
我必須走過漫長的湖畔小徑
才能到達。
你先讀我刻在陰陽界上的留言吧：
你不叫虞姬，你是砂輪廠的多病女工。
你真的不是
虞姬，寢前要牢記服藥，一次三粒。
逛街時
畫淡妝。
一切，要跟生前一模一樣


2004年11月