àn岸liǔ柳qiān牽chóu愁，，
yú魚bō波suǒ索mèng夢，，
yín吟zōng蹤wǎn晚xiàng向hán寒táng塘。。
jiù舊yuē約xīn新méng盟，，
míng名yuán園zhòng重dào到kān堪shāng傷。。
fēn紛fēn紛qū曲jìng徑fēi飛huáng黃yè葉，，
nèn恁wú無yán言、、huàn換liǎo了shū疏kuáng狂。。
zhèn鎮(zhèn)qī凄liáng涼，，
yù玉dài帶qiáo橋biān邊，，
xiāo消jìn盡xié斜yáng陽。。
cōng匆cōng匆yǐng影shì事hé和yān煙miǎo渺，，
nài奈shuāng霜huā花hǎo好chǔ處，，
bù不sì似chūn春guāng光。。
màn漫xǔ許duō多qíng情，，
lín臨liú流xiǎo小huà話cāng滄sāng桑。。
míng明xiāo宵duǎn短zhú燭bēi悲jīn今xī夕，，
suàn算huān歡yán筵、、biàn便shì是lí離shāng觴。。
pà怕sī思liáng量，，
zòng縱bù不xiāng相sī思，，
yě也zì自nán難wàng忘。。
